译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去(qu)年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双(shuang)双翱飞。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是(shi)美极了。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣(ming)声声急。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
美妙的乐曲使得河神(shen)冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。