译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
巍巍耸立的(de)(de)高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
云雾缭绕的高山,郁郁苍(cang)苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望(wang),目不暇接。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我想起了从前那一段风流往事(shi),恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
(26)尔:这时。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
强:强大。
止:停止,指船停了下来。