译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
昔者烈士击玉(yu)壶而悲(bei)歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换(huan)飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉(mei)之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
好比圆洞眼安装方榫(sun)子啊,我本来就知道难以插入。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾(teng)而来。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
36.烦冤:愁烦冤屈。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
(6)祝兹侯:封号。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
漫:随便。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。