译文
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
当年象后羿飞箭射雀(que)无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮(chao)汐还荡漾着残月的投影。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满(man)一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
逆着流水去找她,道路险(xian)阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
⑵金尊:酒杯。
(43)紝(rèn):纺织机。
14.昔:以前
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
126、负:背负。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。