译文
怀王的(de)长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
春天回来了(liao),使万物欣欣,令我高兴;
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方(fang);又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我姑且抒发一下少年的豪(hao)情壮志,左手(shou)牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服(fu),带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚(fen)之为灰矣。
尾声:
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
为何贤臣品德(de)虽同,却遭受不同结局?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
[15]侈:轶;超过。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。