译文
望你孝敬长辈遵守妇道(dao),仪容举止都要符合潮流。
八月(yue)十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
江边的几树梅花(hua)真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
桃花、杏花在暗夜的空气中(zhong)散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
播撒百谷的种子,
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊(jiao)野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连(lian)粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
15.去:离开
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
48.劳商:曲名。
论:凭定。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。