译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
趁着我(wo)的佩饰还很盛美,我要周游观(guan)访上天下地。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前(qian)她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购(gou)断石残碑刻文。
注释
⑸冷露:秋天的露水。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
徒:只,只会
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。