译文
虽然住的(de)屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已(yi)经战乱纷纷。
镜中我自(zi)己不认识了自己,因为(wei)分别后我变得日益憔悴。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫(wu)灵氛为我占卜。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让(rang)我们一起痛饮。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。