译文
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神(shen)冥想。
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
公卿官僚犹如犬羊，忠诚正直的人(ren)变为肉酱。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
码头前，月光下，新诗里，旧梦中，又(you)有多少是(shi)关于梅花孤傲清香的呢？只要先见到春天(tian)，就算春风不管也值得了(liao)。
昔日游历的依(yi)稀脚印，
守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没(mei)有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城(cheng)，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木(mu)郁郁葱葱，秀色无边。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
车旁再挂上一壶美酒，在一派凤笙龙管中出游行乐。
身居阳关万里外，不见一人往南归。
一曲清越的歌声之后，月色显得十分皎洁。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
①刘十九：白居易留下的诗作中，提到刘十九的不多，仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的，就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。
131、华山：庐江郡内的一座小山。
(8)“白云唱”，即“白云在天，山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
②去来兮：即归去来兮，辞官退隐归乡。
⑤霜闺：即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑶山公：即山简。晋代人，字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子，曾任征南将军，镇守襄阳。但他不理政务，只知饮酒游乐，故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣，广为流传，常被游历襄阳的文人墨客所引用。