译文
各个山(shan)头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
到山仰望暮时塔,松(song)月向人送夜寒。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂(ji)寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花(hua)》已经没有什么人唱了,躲(duo)藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
你我一路(lu)相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
自从和老友在江海(hai)分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
⑶师:军队。
重(zhòng):沉重。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”