译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有(you)影迹了。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)(yao)记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那(na)又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到(dao)他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
身佩雕羽制成(cheng)的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
播撒百谷的种子,
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
④卷衣:侍寝的意思。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
① 淮村:淮河边的村庄。