译文
绿柳簇拥的院(yuan)落,清晨空气清新湿润,雕花(hua)窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我(wo)在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上(shang)层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁(shui)劝那黄鸢儿将啼声罢休?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前(qian)以免丞相发怒斥人!
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
青溪虽非是陇水。但也发出像(xiang)陇水一样的悲胭之声。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”