译文
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山(shan)门。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我深(shen)深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒(xing),神鬼听后都惊起。
艳萦(ying)的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
扬子江头杨柳青青春色惹(re)人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们(men),我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑵代谢:交替变化。
③何日:什么时候。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?