译文
顿时就如没有暖气的(de)(de)寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
六军已经约定,全都驻(zhu)马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几(ji)只远飞的寒鸦。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
其一
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
注释
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
宅: 住地,指原来的地方。
(7)告:报告。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑷行人:出行人。此处指自己。