译文
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
山崖从人(ren)的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
地势有(you)帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风(feng)行船恰好把帆儿高悬(xuan)。
经常涉足偏僻村落,拨开草(cao)丛相互来往。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这(zhe)样惆怅自感悲凉。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神(shen)也无法预定,连圣贤也无法预期。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
成万成亿难计量。
注释
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
⑬还(hái):依然,仍然。
⑻应觉:设想之词。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑹春台:幽美的游览之地。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。