译文
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
魂魄归来吧!
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
以前的日子就听说(shuo)洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底(di)去什么地方。”
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸(shen)的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟(jing)。”
魂魄归来吧!
好在有剩下的经书(shu)可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
日:每天。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
吾:人称代词,我。
17、者:...的人
[13]寻:长度单位
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。