译文
怎么才能求得仙人杖,拄着(zhuo)它登上华山去玉女祠呢?
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
当年(nian)芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新(xin)鲜的甘蔗糖浆。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
难以抑制的诗(shi)兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟(niao)鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
(19)斯:则,就。
盎:腹大口小的容器。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。