译文
夜深了,还(huan)未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才(cai)能。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘(dao)乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊(a),当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
不然已是二月(yue)这山城怎么还看不见春花?
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
一同去采药,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
48.嗟夫:感叹词,唉。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。