译文
并州(今山西太原一带)有个(ge)叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了(liao)衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不(bu)是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那(na)遥远的天涯。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
生命随风飘转,此身历尽了艰难(nan),已经不是原来的样子了。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩(jian)侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离(li)开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
45. 休于树:在树下休息。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
③侑酒:为饮酒助兴。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
(28)丧:败亡。