译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不(bu)算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修(xiu)羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁(zhi)(zhi)来作羹。
边塞(sai)的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
⑸一行:当即。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
初:刚刚。
兮 :语气词,相当于“啊”。