译文
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间(jian)以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清(qing)操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
当(dang)年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样(yang)的绿林好汉啊。
借问章(zhang)台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟(gen)从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在(zai)身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀(sha)。因此(ci)民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。