译文
妻子一人孤独凄清(qing)的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停(ting)宿黄茅野店,耳畔(pan)是西风猎猎,感到凄迟伤感。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
走出大门向着东(dong)方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起(qi),几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪(xi)石哗哗前进。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
157.课:比试。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。