译文
乍一看她,好像是在越溪(xi)浣纱的美女西施,又宛如碧(bi)玉,媲美美人丽华。
你从东方(fang)回到(dao)长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
怀着秋日的感伤无法入(ru)眠(mian),向着屏风移动流泪的蜡烛。
人人都说江南(nan)好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
相思病症候(hou)的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
知(zhì)明
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪(hao)壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
8.语:告诉。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。