译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈(che)无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊(she)几分月色,痛快地赏月喝酒。
十岁到野外踏青,想象着荷(he)花做自己的衣裙。
步骑随从分列两旁。
要问在(zai)座之中谁流的眼泪最多?我(wo)江州司马泪水湿透青衫(shan)衣襟!
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦(ku)。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦(qin)淮河还淌碧水罢了。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
⑴行:出行。此指行军,出征。
⑹耳:罢了。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
172、属镂:剑名。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。