译文
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒(dao)塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重(zhong)重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
兰草(cao)抛弃美质追随世(shi)俗,勉强列入众芳辱没香草。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去(qu),水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
安得:怎么能够。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。