译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着(zhuo)马来。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜(xi)伊人不(bu)见,还有谁伴我在(zai)花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
清冷的夜晚,一轮皎洁的月(yue)亮挂在天空,月光照在床头,屋子(zi)里格外(wai)明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉(su)自己的忧愤。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
其一
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
久困于樊笼(long)里毫无自由,我今日总算又归返林山。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
⑦觉:清醒。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑶避地:避难而逃往他乡。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
5、惊风:突然被风吹动。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。