译文
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅(lv)客的游子,怎不触目惊心(xin)只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
闲时观看石(shi)镜使心神清净,
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
黄河之水似乎是从天上(shang)而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波(bo)涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺(miao)的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
李陵打过大漠,北进数(shu)千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
③解释:消除。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。