译文
深邃的屋宇狭长的走廊，适合驯马之地就在这边。
决心把满族统治者赶出山(shan)海关。
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。
风雨萧萧的夜晚，从梦中惊醒又增添几许忧愁。
公父文(wen)伯退朝之后，去看望他的母亲，他的母亲正在放线，文伯说：“象我公父歜这样的人家还要主(zhu)母亲自放线，这恐怕会让季孙恼怒。他会觉得我公父歜不愿意孝敬母亲吧？”他的母亲叹了一口气说：“鲁国要灭亡了吧？让你这样的顽童充数做官却不把做官之道讲给你听？坐下来，我讲给你听。过去圣贤的国王为老百姓安置居所，选择贫瘠之地让百姓定居下来，使百姓劳作，发挥他们的才能，因此(君主)就能够长久地统治天下。老百姓要劳作才会思考，要思考才能（找到）改善生活（的好办法）；闲散安逸会导致人们过度享乐，人们过度享乐就会忘记美好的品行；忘记美好的品行就会产生邪念。居住在沃土之地的百姓劳动水平不高，是因为过度享乐啊。居住在贫瘠土地上的百姓，没有不讲道义的，是因为他们勤劳啊。
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
焦遂五杯酒下肚，才得精神振(zhen)奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
我已来到了水边，我的仆人还落后在坡上（回头看，因为坡陡，以(yi)致他好像在树梢上一样）。
我所思念的美人在雁门，想追随（我）所思念的人，但塞上雨雪纷纷（碍我不达雁门）。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。（我）以什么来报答呢？（我有）青玉制就的几案。但是道路(lu)悠远使我一再叹息，为何（我）总是不能绝念，总是郁闷怨恨呢？
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月(yue)从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪(xi)水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多想采束苹花相送于你，却因官事缠身不得自由。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。
薄云四处飘散还不见银河，清风吹开云雾月光放清波。
远方宾客踏着田间小路，一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊诉说。
注释
波上寒烟翠：远远望去，水波映着的蓝天翠云青烟。
国士之目：对杰出人物的评价。国士，国中才能出众的人。
（3）柩（jiù）：装有尸体的棺材。
洗马：即太子冼马（xiǎn)，太子的侍从官
情：心愿。
揠（yà）：拔。
5.搏：击，拍。
（7）君侯：对尊贵者的敬称，尤指上级。毛遂：战国时赵国平原君食客。秦围邯郸，赵王使平原君求救于楚，毛遂请求随同前往，自荐说：“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见而已。”随从至楚，果然说服了楚王，使其同意发兵。平原君于是奉他为上客（见《史记·平原君虞卿列传》）。颖（yǐng）：指锥芒。颖脱而出，喻才士若获得机会，必能充分显示其才能。