译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到(dao)晚。
言辞贵于(yu)白璧,一诺重于黄金。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
镜湖上的(de)月光照着我的影子,一直(zhi)伴随我到了剡溪。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
魂魄归来吧!
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所(suo)以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享(xiang)天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
努力低飞,慎避后患。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
215、为己:为己所占有。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
宋意:燕国的勇士。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。