译文
一年将尽(jin),这身子将向何处寄托?灯下(xia)的客人,事业理想却(que)未落空。
不(bu)知江上(shang)的月亮等待着什么人,只(zhi)见长江不断地一直运输着流水。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
15. 回:回环,曲折环绕。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。