译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
伍子胥被吴王(wang)弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
六代的春(chun)天一去不复返了。金陵的风景胜迹(ji),已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
千丈长的铁链沉入江底,一片(pian)降旗挂在石头城头。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以(yi)前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游(you)子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。