译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望(wang)眼,思乡的忧愁盈满心怀。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
大嫂子去(qu)湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光(guang)可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳(ru)汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何(he)况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦(bang)硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
莲花,是花中的君子。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
衰俗:衰败的世俗。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
①柳陌:柳林小路。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。