译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安(an)排?
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
结交朋(peng)友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
5.其:代词,指祸患。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”