译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了(liao)(liao)他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣(xuan)传叙述,于是(shi)写了这篇文章。
初秋傍晚景远阔,高高明月(yue)又将圆。
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人(ren)对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在(zai)晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由(you)漂浮的白云。
简朴的屋子何必求大,只要够摆(bai)床铺就能心安。
注释
(2)恶:讨厌;厌恶。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
(34)搴(qiān):拔取。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
14、方:才。
3、而:表转折。可是,但是。