译文
任天上云(yun)卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不(bu)在,痛苦何在?
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
先望立功把勋(xun)建,后去朝拜君王面。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似(si)乎是在责怪我违背誓言(yan)与其分离。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也(ye)同时射出(chu),野雉应声而中。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁(chou)。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
⑵东西:指东、西两个方向。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
38. 发:开放。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
7.遣:使,令, 让 。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。