译文
飞腾喧啸无(wu)忌,其势似不可挡。
雨后初晴,山色青(qing)翠,白(bai)云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
友情深厚,把所有的(de)客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
请你将我一掬泪(lei)水,遥寄给扬(yang)州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附(fu)近的小黄山也愁白了头。
爪(zhǎo) 牙
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
8.清:清醒、清爽。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑸漠漠:弥漫的样子。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。