译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很(hen)少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里(li)穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去(qu)喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比(bi)的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
叶子黯淡没有光(guang)彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
如花的宫(gong)女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
注释
35.褐:粗布衣服。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑹将(jiāng):送。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。