译文
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
笔墨收起了,很久不动用。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
秋风萧索(suo)扫落叶,黄土尘(chen)埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
经过正式行聘的才是正妻,私(si)奔的是妾室,没有资格参与(yu)家族祭祀。
山路上苍翠的树,与来的时候一样(yang)浓密,深林丛中(zhong)传来几声(sheng)黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
眼看又(you)到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
12.之:到……去,前往。(动词)