译文
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成(cheng)古今。
想(xiang)到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
有去无回,无人全生。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下(xia)车子(zi),再次回首遥望我的家乡。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
一(yi)个人活在(zai)世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守(shou)乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
注释
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
放荡:自由自在,无所拘束。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
者:通这。
⑿黄口儿:指幼儿。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。