译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜(ye)里飕飕刮过耳边。
陈万年是朝中显赫的大官,有一(yi)次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不(bu)听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错(cuo),说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
其二:
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最(zui)传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看(kan),那才是最好的。
注释
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
城南:京城长安的住宅区在城南。
氏:姓氏,表示家族的姓。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
因到官之三月便被召,故云。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。