译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满(man)墓路的两边。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛(lian)起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳(yang)关》。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应(ying)该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒(yan)的百尺身姿。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
[21]银铮:镀了银的铮。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。