译文
回首遥望那皇帝住的京城啊(a),噫!
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在(zai)云间,哀怨的胡(hu)笳声和边(bian)马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
如何(he)能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
虽(sui)然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千(qian)秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑽翻然:回飞的样子。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
4.得:此处指想出来。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
⑷更容:更应该。
18、亟:多次,屡次。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑨沾:(露水)打湿。