译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
你(ni)我相亲新婚时你远赴他乡,犹如(ru)兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
“谁会归附他呢?”
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百(bai)花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭(zao)到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚(wan)月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄(qiao)悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
4.却关:打开门闩。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
④阑珊:衰残,将尽。
⑵代谢:交替变化。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。