译文
一年将尽,这身子将向(xiang)何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边(bian),有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
太(tai)阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替(ti)。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多(duo),光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈(tan)话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
方:才,刚刚。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
(77)名:种类。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。