译文
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃(yue),激起阵阵波纹。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金(jin)子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
潼(tong)关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
传说这君山上曾居住(zhu)着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
回朝进谒(ye)楼台依旧,甲帐却无踪影;
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⑶秋姿:犹老态。
④君:指汉武帝。
31.方:当。
⑸雨:一本作“雾”。
5.系:关押。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。