译文
来的时(shi)候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和(he)他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下(xia)。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继(ji)承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
太阳从东方升起,似从地底而来。
有朝一日我青(qing)云直上,会用黄金来回报主人的。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开(kai)柳条飞来。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
亚(ya)相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
2.明:鲜艳。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
既:既然
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。