译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤(xian)尘。
北方有位美(mei)丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
南方不可以栖止。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归(gui)路艰难。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜(lian)只有一树绿叶和我一起度过残春。
我年轻时(shi)因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱(ai)。
注释
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
11.待:待遇,对待
鬓云:形容发髻浓黑如云。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。