译文
壮美的和煦之(zhi)风(feng)浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
自从与(yu)君离(li)别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈(zhang)夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
南中的景象虽娱心(xin)悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
像冬眠的动物争相在上面安家。
山中砍柴人差不多走(zou)尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
[33]缪:通"缭"盘绕。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”