译文
愁苦(ku)使(shi)我容颜变老,白发爬满(man)双鬓,在一片(pian)叹息声中又迎来了一个新春。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁(ge)下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道(dao)。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好(hao)春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳(shan)食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防(fang)备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。