译文
登上高楼凭栏极目,金(jin)陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白(bai)练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟(yan)稀淡,江中洲上的白鹭时而(er)停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图(tu)画也(ye)难把它画足。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从(cong)故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
其五
注释
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
56. 酣:尽情地喝酒。
3.费:费用,指钱财。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
【自适】自求安适。适,闲适。
(20)恶:同“乌”,何。